こんにちは！ヘルプで来ているサカサイです！

 

学校で英語を習った際に、「お金の＜円＞は＜ＥＮ＞じゃないんだなー」

と多くの方が思ったのではないでしょうか。

 

どうして「Ｙ」が付くのでしょう？？

 

これは明治政府が紙幣を発行する際に

西洋人の「ＥＮ」に対する発音が「エン」ではなく

「ィエン」に聞こえてしまったため、急遽、

「Ｙ」を足して「ＹＥＮ」とした名残のようです！

 

ちなみに、ビールの味の違いが分かる素敵な大人は

ご存知かもしれませんが、ヱビスビールのローマ字表記が

「ＹＥＢＩＳＵ」となっているのも同じ理由で、

海外への輸出を目指していたからなんだとか。

 

あと、江戸時代のオランダやポルトガルの宣教師たちも

「江戸」のことを「ＹＥＤＯ」と表記していたそうですよ！

 

 

 

って、大学生のときの恩師が教えてくれました！

院長 喜屋武　幸人